четверг, 7 февраля 2013 г.

париж достопримечательности на английском

Достопримечательности Парижа. По следам мушкетеров | Путешествия онлайн Обо мнеДешевые авиабилетыКупить турGrand Travel GroupОтзывы туристовРеклама на сайтеРекомендуемТвой старт в Интернет-бизнесеНадежный хостинг TimeWebУникальные видеокурсы от Info-DVDПутешествия онлайнВы мечтаете о путешествих по всему миру? Вы хотите наслаждаться жизнью? Ну что же, в добрый путь! Париж. По следам мушкетеров.26 Авг 2011Татьяна Стражевич Париж. Об этом городе нельзя рассказывать, как любом другом городе. Сегодня я расскажу Вам о Париже, который Вы знаете с детства, но который Вы вряд ли видели, о Париже «Трех мушкетеров».У этого романа необычная судьба. Слава мушкетеров родилась прежде, чем роман вышел отдельной книгой в 1844 году. Его главы печатались в одной из самых популярных парижских газет. И говорят, что сам премьер-министр не начинал заседание правительства, не прочитав очередную главу.Многие достопримечательности Парижа, как очень многие другие интересные достопримечательности Франции, так или иначе связаны с мушкетерами. МушкетерыP - это такая же часть культуры Франции, как вино или сыр.Итак, в путь по следам мушкетеров.Площадь Сен-Сюльпис.Отсюда начинается улица Старой голубятни, где жил Исаак де Порто (Портос). Он поступи в роту королевских мушкетеров в 1643 году, как раз в тот год, когда умер Арман де Силлег (Атос). Портос был гасконцем и мог быть другом реального Д Артаньяна, но никаких сведений в истории об их отношениях не сохранилось.Здесь, на улице Старой голубятни, находилась не только роскошная квартира Портоса, но и особняк господина Де Тревиля, капитана королевских мушкетеров, к которому Д Артаньян явился сразу по прибытии в Париж.А вот улица Феру. Здесь жил Атос. Правда никакого графа Де ла Фер, к сожалению, не было, как не было и никаких воспоминаний графа, на которые Дюма ссылается в предисловии к «Трем мушкетерам». Был Арман де Силлег, выходец из купеческой семьи, получивший дворянство и приехавший во Францию из Греции. Он умер в 1643 году и никак не мог знать Д Артаньяна. Но это не помешало Дюма «поселить» их на соседних улицах и не только познакомить, но и сделать друзьями.А вот кто действительно жил и кто действительно был другом Д Артаньяна, так это Анри де Арамис, который в романе стал Арамисом. Правда в жизни он сначала был мушкетером, а уж потом стал аббатом.P Но какая в общем-то разница? В романе он живет буквально в двух шагах от Д Артаньяна и Атоса на улице Вожирар.А вот здесь, на улице Сервандони, одно время она называлась «Улицей могильщиков» Дюма поселил всеобщего любимца Д Артаньяна. Где-то здесь был и особняк господина Бонасье. А без госпожи Бонасье, конечно, не было бы и романа.А на площади Вогезов Дюма поселил Миледи. И это отсюда, покинув покои красавицы, Д Артаньян бежал к своему другу Атосу на улицу Феру. Миледи Дюма выдумал, но исследователи полагают, что в ее образе отразились черты леди Люси Карлайл, которая частенько приезжала в Париж, чтобы устроить брак принца Уэльского и Генриэты Французской. Была ли у нее на плече лилия и на самом ли деле она была такой коварной, какой изобразил ее Дюма, история умалчивает. Зато точно известно, что на площади Вогезов в 19 веке жил другой гений Виктор Гюго.

Комментариев нет:

Отправить комментарий